Along Came a Spider

:00:26

Hoje foi a primeira vez que
foste ao clube, não foi?

:00:28

Não. Já lá
tinha estado umas vezes antes.

:00:31

Verdade? Bem, como é que
ainda não te tinha visto?

:00:34

Eu reparei em ti
na primeira noite que cá vim.

:00:36

Sobressais sempre.

:00:39

Bem, obrigado.

:00:41

Bem, como é que conseguiste aguentar
até hoje para vires falar comigo?

:00:45

Não és tímido, pois não?

:00:47

Talvez um pouco.

:01:02

Tu, uh,
estás bem assim?

:01:05

Apenas a sair com
alguém que tu mal conheces

:01:08

Confio em mim mesmo.

:01:10

O que queres dizer?
- Bem, confio na natureza humana.

:01:14

Sabes, que as pessoas
basicamente são boas.

:01:18

Estás certo.
A maioria delas são.

:01:27

Tracie, soletras isso
com um "Y" ou com "I-E"?

:01:32

"I-E". Os rapazes estão sempre a
julgar que sou T-R-A-C-Y.

:01:37

- Oh, detesto esses que julgam.
- Eu também.

:01:49

Pareces um James.

:01:51

Não, apenas Jim.

:01:54

- E que tal Jimmy?
- Não, somente Jim.

:01:59

Oh, vá lá, és tão tímido.