:50:00
Dr. Cross, Agente Flanningan,
:50:02
apreciamos a sua preocupação,
mas, uh, o Dimitri está bem.
:50:05
Os nossos serviços de segurança
são mais do que capazes...
:50:08
de proteger um filho
do Presidente da Rússia.
:50:12
Podemos ao menos
falar com ele?
:50:14
Nada nos faria mais contentes
do que ajudar,
:50:18
mas falar agora ao Dimitri
não seria apropriado.
:50:22
Obrigado pelo seu tempo.
:50:53
O quê?
:50:55
Bem, o MacArthur está
a dragar a baía, verdade?
:50:57
E, quero dizer,
ele não está propriamente a sentir a nossa falta,
:51:00
portanto, estava a pensar que talvez
pudéssemos ficar por aqui e,
:51:02
sabe, ver por aí
um pouco o local.
:51:08
Agente Flannigan,
está a dizer...
:51:11
está a sugerir
em mantermos o local sob vigilância?
:51:15
Sim, sabe,
tomar um café, uns donuts.
:51:17
Não, não. Isso é vigilância de
primeira classe, Agente Flannigan.
:51:21
O que está a falar é acerca
de não haver extras.
:51:24
Devia somente pensar acerca de
tomar um café e donuts.
:51:29
Bem, eu consigo tomar conta disso
se você conseguir.