:21:02
Alguém que queira,
sabe...
:21:06
Não, senhor.
:21:08
Este homem não tem qualquer interesse
na sua filha.
:21:11
Ela é somente
um meio para um fim.
:21:13
O que quer dizer com isso?
:21:15
Não vejo um procedimento padrão
para aquilo que ele faz.
:21:20
Não concordo.
Este é um rapto profissional.
:21:22
Vai ser pelo dinheiro,
o que é bom,
:21:26
Mas está a dizer
que não é pelo dinheiro.
:21:31
Acho que ele quer apaziguar isto tudo.
:21:34
Daquilo que ele disse,
quaisquer que sejam os seus motivos...
:21:40
é invulgar.
:21:45
O que quiz ele dizer
acerca do livro?
:21:47
Que nunca se iria fechar?
:21:53
Sinceramente não sei.
:21:55
Bem, acho que sei.
:22:00
Deixe-me dizer
o que é que o Gary Soneji está a preparar.
:22:03
A última coisa que ele quer
é uma boa crise de controle.
:22:07
Tudo o que ele quer é confundir. Rancor,
:22:10
sinais trocados, desorientação,
essas são as suas ferramentas.
:22:13
Então, ele liga para um polícia local.
:22:16
Um polícia magoado, carregando
nos ombros um fardo enorme.
:22:19
Está a usar o Dr. Cross
como o seu mensageiro...
:22:22
Desculpe. O homem que raptou a nossa filha
não lhe telefonou.
:22:25
Então a sua agenda é o quê?
:22:27
- Para insultar o homem a quem ligou?
- Srª Rose, não foi minha intenção...
:22:31
Não, espere um segundo.
Um maluco tem a nossa filha,
:22:34
e por qualquer razão
contactou este homem.
:22:37
Sabe porquê?
:22:42
Não senhora. Ainda não.