:45:00
- Socorro!
- Calma!
:45:03
- Por favor!
:45:07
- Não!
:45:11
Não, por favor!
:45:18
Por favor!
:45:20
Por favor!
Socorro! Por favor!
:45:25
Por favor!
:45:31
Shh. Isto vai-te manter quente.
Aqui tens.
:45:36
Megan, prometeste-me
que te ías portar bem.
:45:39
Por tua causa, aquilo que fizeste,
aquele homem está morto.
:45:44
Agora... promete-me.
:45:47
Promete-me que vais ser
uma rapariga bem comportada, certo?
:45:50
- Está bem?
:45:52
Diz, "Sim, Sr. Soneji."
:45:56
Diz, "Sim, Sr. Soneji."
:45:58
S-Sim, Sr. Soneji.
:46:02
Certo.
:46:06
Vamos tomar
a tal chávena de chá.
:46:43
Eu diria oito horas.
Cerca das 9:00 da manhã.
:46:45
Os buracos são de grande calibre.
Acertaram-lhe aqui e ali.
:46:49
O tiro fatal acertou-lhe
na cabeça.
:46:51
Este aqui é Thomas Mathias.
ele encontrou tudo isto. Por aqui.