:44:08
Hey!
:44:17
Socorro
:44:21
Por favor, Socorro
:44:24
Socorro
Por favor
:44:27
- Socorro
:44:36
Socorro
Por favor
:44:40
Ajudem-me! Por favor!
:44:47
- Socorro! Ajudem-me!
:44:51
Socorro, por favor!
Por favor, ajudem-me!
:44:55
Estou a ir!
Aguente!
:45:00
- Socorro!
- Calma!
:45:03
- Por favor!
:45:07
- Não!
:45:11
Não, por favor!
:45:18
Por favor!
:45:20
Por favor!
Socorro! Por favor!
:45:25
Por favor!
:45:31
Shh. Isto vai-te manter quente.
Aqui tens.
:45:36
Megan, prometeste-me
que te ías portar bem.
:45:39
Por tua causa, aquilo que fizeste,
aquele homem está morto.
:45:44
Agora... promete-me.
:45:47
Promete-me que vais ser
uma rapariga bem comportada, certo?
:45:50
- Está bem?
:45:52
Diz, "Sim, Sr. Soneji."
:45:56
Diz, "Sim, Sr. Soneji."
:45:58
S-Sim, Sr. Soneji.