:30:00
Ouve, acho que guerras de território
são uma perda total de tempo.
:30:04
Se eu estava fora de mim
a noite passada, peço desculpa.
:30:08
Não peças. Eu estive lá.
:30:13
- Qualquer coisa que precises, diz-me.
- Claro, Mac.
:30:18
Dr. Cross,
talvez queira vir ver isto.
:30:28
- Esta é a secretária de Megan?
- Sim.
:30:30
- O que está a fazer?
- A ver Gif's.
:30:33
Graphic Interchange Formats.
Estão todos Stego-encriptados.
:30:38
Algures entre os biliões de
zeros e uns está a fazer esta imagem...
:30:41
- É uma sentença.
- Eu sei disto.
:30:44
É a última moda
de passar notas na classe.
:30:46
Anda a deixar os professores malucos.
:30:48
Quanto tempo demora
até conseguir aceder a isso?
:30:51
Tente nunca.
:30:53
Não se cracka o Stego
sem uma password.
:30:55
Leva-me ao seu gabinete?
:31:01
Oh, quando encontrar o Soneji,
peça-lhe a password.
:31:04
Ele colocou um virus de monitorização
na drive da rapariga.
:31:08
Cada tecla onde a Megan carregava,
o Soneji gravava-a.
:31:18
Boa jogada, Jezz.
:31:20
A marcar uma posição
com a Polícia de D.C., gosto disso.
:31:24
Dr. Cross,
Agente Ben Devine.
:31:27
O Agente Device é um supervisor
de sistemas de segurança.
:31:30
Bem, por enquanto.
:31:32
Vamos ser atirados
aos lobos,
:31:34
logo que encontrem
a Megan Rose morta na sarjeta.
:31:37
O que o faz crer
que isso vai acontecer?
:31:39
Eu ser despedido
ou a rapariga na sarjeta?
:31:42
Desculpe.
:31:45
Estou a ter
um péssimo dia.
:31:48
Diga-me
:31:51
Soneji, ele... ele alguma vez mostrou
algum interesse naquilo que faz?
:31:56
Como é que faz?
:31:59
O homem nunca falou comigo.
Eu nunca falei com ele.