:31:01
Oh, quando encontrar o Soneji,
peça-lhe a password.
:31:04
Ele colocou um virus de monitorização
na drive da rapariga.
:31:08
Cada tecla onde a Megan carregava,
o Soneji gravava-a.
:31:18
Boa jogada, Jezz.
:31:20
A marcar uma posição
com a Polícia de D.C., gosto disso.
:31:24
Dr. Cross,
Agente Ben Devine.
:31:27
O Agente Device é um supervisor
de sistemas de segurança.
:31:30
Bem, por enquanto.
:31:32
Vamos ser atirados
aos lobos,
:31:34
logo que encontrem
a Megan Rose morta na sarjeta.
:31:37
O que o faz crer
que isso vai acontecer?
:31:39
Eu ser despedido
ou a rapariga na sarjeta?
:31:42
Desculpe.
:31:45
Estou a ter
um péssimo dia.
:31:48
Diga-me
:31:51
Soneji, ele... ele alguma vez mostrou
algum interesse naquilo que faz?
:31:56
Como é que faz?
:31:59
O homem nunca falou comigo.
Eu nunca falei com ele.
:32:04
Bem, obrigado
pelo seu tempo.
:32:44
-Olá.
:32:47
O quê?
:32:50
O que pensa
que isso é?
:32:55
- Um quadrado vazio.
- Mm... Hmm.