1:10:00
Gary Soneji.
1:10:02
Olá, Alex.
1:10:07
Agora, empunha a arma na mão direita.
Dá-me a arma.
1:10:14
Alex, não me podes matar.
Nunca irás encontrar a Megan.
1:10:33
Senta-te, Alex.
1:10:43
Estou... Estou um pouco preocupado, Alex.
Estou um pouco...
1:10:46
Estou um pouco preocupado
que tu...
1:10:49
que tu realmente não te preocupes
em me compreender mais,
1:10:51
que não pintes um
retrato preciso.
1:10:53
E preciso que me convenças
que estou errado.
1:10:56
Para que isso seja feito, temos de falar
acerca de Megan Rose.
1:10:59
Não, não mendigues, Alex.
Não quero técnicas baratas de interrogatório.
1:11:04
É transparente,
e informal.
1:11:06
Isto é entre eu e tu.
1:11:09
Quero ver.
1:11:12
Quero ver-te a olhar aqui para dentro
e dizeres-me o que é que raio vês!
1:11:19
Sou um presente para ti, Alex.
1:11:21
Sou um presente para ti.
1:11:25
E estás muito atrasado... infelizmente
se não conseguires compreender isso.
1:11:31
sou uma prova de vida
que uma mente...
1:11:35
a mente é uma
coisa terrível.
1:11:48
Vejo que tens
de volta o teu sentido de humor.
1:11:50
Sim.
1:11:53
Estava a pensar o que lhe aconteceu
durante a deixa do resgate.
1:11:59
A deixa do resgate.