1:11:04
É transparente,
e informal.
1:11:06
Isto é entre eu e tu.
1:11:09
Quero ver.
1:11:12
Quero ver-te a olhar aqui para dentro
e dizeres-me o que é que raio vês!
1:11:19
Sou um presente para ti, Alex.
1:11:21
Sou um presente para ti.
1:11:25
E estás muito atrasado... infelizmente
se não conseguires compreender isso.
1:11:31
sou uma prova de vida
que uma mente...
1:11:35
a mente é uma
coisa terrível.
1:11:48
Vejo que tens
de volta o teu sentido de humor.
1:11:50
Sim.
1:11:53
Estava a pensar o que lhe aconteceu
durante a deixa do resgate.
1:11:59
A deixa do resgate.
1:12:01
Foi uns bem ganhos 12 milhões.
1:12:05
12 milhões.
1:12:09
O Senador Rose diz
que pode mexer uns cordelinhos.
1:12:12
Ele diz que pode fazer com que
fiques com os 12 milhões e saias.
1:12:16
Tudo o que tens de fazer
é entregar a criança. Onde está a Megan?
1:12:21
Onde está a Megan?
Onde está a Megan?
1:12:25
Onde está a Megan? Onde está a Megan?
Onde está a Megan?
1:12:30
Ela está presa ao meu barco, Alex, certo?
1:12:33
Ou talvez esteja presa num armazém
algures ou a flutuar num rio.
1:12:38
Pendurada numa corda, enterrada viva.
1:12:51
O que a vida teria sido
com pais assim?
1:12:54
Vá lá, Gary, estás a culpar os teus paus
por aquilo que és?
1:12:57
Não os estou a culpar, Alex.