:34:14
A nossa imagem perdida.
:34:18
Mm... hmm.
:34:19
O nosso Sr. Soneji
tem um sentido de humor.
:34:24
Ele não raptou apenas a miúda,
ele tornou-o num jogo.
:34:28
Certo.
:34:34
Vamos ver o que sabe,
Sr. Lindbergh.
:34:47
- Ora, ora.
- O que tens?
:34:50
O Dr. Cross já não
está no ciberespaço.
:34:51
Está numa sessão ao vivo,
a olhar por uma câmara de vídeo.
:34:54
Essas setas aí em baixo
mova-as.
:35:00
Onde estamos?
:35:03
Vou adivinhar,
em casa do Soneji.
:35:06
Agora é suposto adivinharmos
onde é que fica.
:35:11
Gabinete do Oliver MacArthur.
:35:13
Sim, sou eu. Aguarde.
:35:15
E acerca dos ficheiros?
:35:28
- Ali... na parede.
- Existe uma...
:35:30
Consegue ampliar ali?
:35:35
- Jonathan... M''...
- ''E'...
:35:38
- ''M-E'...
- ''L ''?
:35:41
Não podes mover isso,
poix não? Está estagnado.
:35:43
Não, há mais qualquer coisa,
garanto-te.
:35:46
- Aí mesmo.
- Aí.
:35:48
- Podes...
- Focar.
:35:50
- Bingo.
- M-E-R...
:35:52
"Merc"...
:35:54
"Mercusio.
M-E-R-C-U-S-I-O".
:35:59
- "Catorze... trinta e dois..."- "Trinta e cinco..."