:25:04
Não tenhas medo de nada, Megan.
:25:06
Não estou com medo.
:25:09
Está bem. Mas fazes deves estar a imaginar
o que se está a passar.
:25:15
Eu sei o que se está a passar. Tu és um
raptor, e és um doente.
:25:22
Megan, tu és a rapariga mais crítica
da minha turma.
:25:26
- Achas que herdaste isso da tua mãe?
- Quero ir para casa.
:25:29
Tu vais. Promete-me apenas
que te vais portar bem.
:25:33
Certo?
Então, escuta,
:25:38
se precisares de ir à casa de banho
ou qualquer coisa, carrega nisso, certo?
:25:42
Quero ir para casa! Já!
:25:45
- Comprei-te umas calças limpas.
- Por favor!
:25:47
Sr. Soneji, por favor!
:25:52
Isto é uma arma bonita.
:25:55
É turca.
Feita à mão, 1924.
:25:59
Isso é bom.
:26:01
O meu pai ganhou-a num jogo
de poker. Ases e oitos.
:26:04
Uma mão de homem morto.
:26:08
É tudo o que sei
acerca do meu pai.
:26:11
Sente-se.
:26:19
Tem conhecimento de alguma relação
entre Amy Masterson e Soneji?
:26:23
Amy? Nem pensar.
Porque é que pergunta?
:26:27
Ele estrangulou-a.
:26:30
É um acto de paixão.
:26:33
Uma demonstração de vontade.
:26:36
Uma mensagem.
:26:39
Leve-me a sério.
O que é que vê?
:26:42
- Dr. Cross...
- Alex.
:26:45
Alex. Intuição de mulher,
a terceira visão, sexto sentido...
:26:48
o que quer que seja,
não o tenho.
:26:50
claro que tem, apenas
não o vê correctamente.
:26:52
Todas as faces têm dois aspectos.
:26:54
Agora tente olhar para baixo
ao meio, um lado de cada vez.
:26:58
Diria que este homem
é de confiança?