:23:21
Então.
:23:23
Está bem?
:23:27
Você, uh...
:23:31
tem alguma ideia
para situações sem defesa?
:23:36
Bem, podias
fumar uma maço por dia.
:23:40
Ou podias-te refugiar.
:23:43
Sim, bem, não vejo
um sítio para onde ir.
:23:46
Queres sair daqui?
:23:56
Posso-te perguntar uma coisa?
:23:59
Claro.
:24:04
O que é que o MacArthur quiz dizer
quando disse que tu estavas magoado?
:24:11
No verão passado, deixei que uma operação programada
ficasse fora de controlo.
:24:16
E o meu parceiro morreu.
:24:33
Então, Megan.
Como estás?
:24:37
Vim-te ver.
:24:40
Reconheces a minha voz?
:24:45
Sou eu.
:24:48
O Sr. Soneji. Hmm?
:24:52
Trago isto comigo.
Um belo cafezinho com ternura.
:24:55
Sei que tens a garganta magoada.
Vou fazer com que te sintas melhor.
:24:58
Aí tens.
Está tudo bem.