:09:14
Gary, porque é que
a porta está fechada?
:09:16
- Oh, meu Deus, o que aconteceu?
- Teve um colapso.
:09:18
Teve um colapso.
Eu digo-te, fica com ela.
:09:20
- Vou chamar ajuda.
- Ok, Megan?
:09:23
Hey, amor, consegues-me ouvir?
Megan?
:09:30
- Hey, Jezzie.
- Olá, Kila.
:09:32
Hey, Hannah,
onde está a Megan?
:09:34
Está com o Sr. Soneji.
:09:51
Controle, estou em rota
à sala do Soneji.
:09:54
Estou certo que é apenas
um encontro que durou mais tempo.
:09:56
Bem, é contra os regulamentos.
O Sr. Soneji devia saber melhor.
:10:19
O seu gabinete.
:10:31
Sr. Soneji,
Serviços Secretos, abra.
:10:37
Sr. Soneji?
:10:41
Tem uma chave?
:10:47
Peço desculpa, mas parece que há aqui
qualquer coisa encravada aqui.
:10:50
Chegue-se para trás.