1:01:33
Ce s-a întâmplat?
1:01:38
Am dat-o în barã,
asta s-a întâmplat.
1:01:44
L-am avut în vizor
înainte de a lovi hidrantul.
1:01:47
Dar în loc sã apãs pe trãgaci,
m-am gândit. M-am gândit.
1:01:52
Da, te-ai gândit cã
ai fi greºit þinta
1:01:55
ºi i-ai fi zburat creierii lui Soneji
caz în care....
1:01:57
N-am mai fi gãsit-o pe Megan.
ªtii asta.
1:01:59
Nu fi prea dur cu tine
pentru cã ai fost prudent.
1:02:01
Nu înþelegi. Am fost antrenat
întâi sã împuºc ºi apoi sã gândesc.
1:02:05
Jezzie,
1:02:08
dacã nu mã convingeai sã
stau aici,
1:02:10
Soneji ar fi fãcut
douã victime în loc de una,
1:02:12
ºi în plus am fi provocat
un accident internaþional.
1:02:15
- Ai procedat bine.
- Da, dar încã...
1:02:21
- Ai gãsit ceva?
- Nu încã.
1:02:23
Stãm în zona asta.
1:02:26
ªefu', Soneji
este la telefon.
1:02:40
- Soneji?
- Detective Cross,
1:02:43
Vreau sã vã spun
cã agenda s-a schimbat.
1:02:46
Îmi vei aduce
zece milioane în diamante,
1:02:49
de cinci carate,
culoarea "D," claritatea SI-2,
1:02:52
într-un termos în nouã ore.
1:02:55
Dacã pietrele sunt falsificate, cu þinte laser,
iradiate, fata moare.
1:02:58
- Ai înþeles?
- Da.