:01:18
Στο δάσος, παιδιά!
:01:39
- Είστε καλά;
- Να τον πάμε στην άμαξα!
:01:52
'Εχουν μυδραλιοβόλο!
:01:55
Εδώ και δυο χρόνια
δεν είναι πια διασκεδαστικό!
:02:04
Κάτω!
:02:11
- Είστε καλά;
- Δεν πεθαίνουμε τόσο εύκολα!
:02:15
Το κανόνι
κάνει καλή δουλειά!
:02:18
Σπουδαίος ιχνηλάτης
είσαι, Τομ!
:02:21
Πληρώθηκα να βρω
τους Βόρειους. Εκεί είναι.
:02:24
Φέρε μου εκείνον τον Τζέιμς.
:02:26
'Οχι τον Τζέσε.
Εκείνον που ξέρει σημάδι.
:02:34
- Φρανκ, προχώρα μπροστά!
- Τζέσε, πρόσεχε πίσω σου!
:02:50
Κανόνι ή μυδραλιοβόλο;
:02:54
Κανόνι.