:30:05
'Αφησέ τις ήσυχες!
:30:11
- Γεια-χαρά, Κόουλ.
- Χ αίρομαι που σε βλέπω.
:30:16
Δείτε πώς είναι ντυμένος
ο Λόνι Πάκγουντ!
:30:25
Να είστε φρόνιμοι.
:30:28
'Ελα εδώ, αγαπημένο
παιδί του Λίμπερτι!
:30:32
Δε θα ξεχάσω ό,τι έκανες.
:30:34
Χ αίρομαι που ήρθες, Ζι.
:30:37
Ειδικά μαζί με τον Τζέσε.
:30:40
Πολλές κοπέλες ελπίζουν
να χορέψουν με τον Τζέσε...
:30:43
αλλά θ'αρκεστούν στη γοητεία
του Μπομπ Γιάνγκερ.
:30:46
- Είσαι ξεδιάντροπος!
- 'Οχι ακόμα. Αλλά ελπίζω.
:30:52
Ας χορέψουμε.
:31:41
Ερχόμουν συνέχεια εδώ,
όταν ήμουν παιδί.
:31:45
Φανταζόμουν πώς θα είναι
η ζωή μου, όταν θα μεγάλωνα.
:31:48
- Δεν ήθελες να έχεις φάρμα;
- 'Ηθελα να γίνω πειρατής.
:31:53
Φέρε τα χρυσαφικά σου!
:31:56
Ευτυχώς που το ξεπέρασες.
:31:59
- Το ξεπέρασες, σωστά;
- Βασικά ναι.