:40:17
Ληστεύουμε την τράπεζα,
αλλά ας έχουμε και τρόπους.
:40:30
- Πού διάολο ήσουν;
- Σε κάλυπτα.
:40:36
- Πήρα $5.000.
- Εγώ, $3.000.
:40:39
8.000 δολάρια!
Από 1.000 ο καθένας!
:40:42
Επιτέλους άλλαξε
η τύχη μας.
:40:44
Κι αυτά; Είναι οι τίτλοι γης
που πήρε ο σιδηρόδρομος.
:40:49
Δώσε μου τα
πριν πάθουν τίποτα.
:40:55
Εντάξει, ηρεμήστε.
:40:58
- Τα λεφτά δε μας ανήκουν.
- 'Ηταν της τράπεζας.
:41:02
Γι'αυτό κάναμε τόση φασαρία
να τα κλέψουμε.
:41:05
Θα πάρουν λεφτά
κι οι κάτοικοι του Λίμπερτι.
:41:09
- Πολλοί απ'αυτούς υποφέρουν.
- Κανείς τους δεν κινδύνεψε.
:41:13
Αν ο κόσμος είναι μαζί μας,
θα γλιτώνουμε ευκολότερα.
:41:17
Ο Φρανκ είναι έξυπνος.
:41:19
Επειδή διαβάζει και μιλάει
ωραία δεν είναι κι έξυπνος.
:41:22
- Ναι, είναι.
- Δεν είναι. Μη μπερδεύεσαι.
:41:25
Είναι καλή η ιδέα του Τζέσε.
:41:31
Ποιος σ'έκανε αρχηγό, Τζέσε;
:41:33
Στον πόλεμο
ήμουν καλός αρχηγός.
:41:36
Εγώ σ'έσωσα απ'την κρεμάλα.
:41:39
Θα είστε κι οι δυο αρχηγοί.
Μπήκατε μαζί στην τράπεζα.
:41:43
Δυο είναι καλύτερα από έναν.
:41:46
Μια πρόταση έκανε ο Τζέσε.
:41:49
Περιμένουμε τη γνώμη σου
για την πρόταση...
:41:53
αφού είσαι
ο άλλος αρχηγός.
:41:59
- Τι είπες;
- Νομίζω ότι είναι έξυπνο.