:41:02
Γι'αυτό κάναμε τόση φασαρία
να τα κλέψουμε.
:41:05
Θα πάρουν λεφτά
κι οι κάτοικοι του Λίμπερτι.
:41:09
- Πολλοί απ'αυτούς υποφέρουν.
- Κανείς τους δεν κινδύνεψε.
:41:13
Αν ο κόσμος είναι μαζί μας,
θα γλιτώνουμε ευκολότερα.
:41:17
Ο Φρανκ είναι έξυπνος.
:41:19
Επειδή διαβάζει και μιλάει
ωραία δεν είναι κι έξυπνος.
:41:22
- Ναι, είναι.
- Δεν είναι. Μη μπερδεύεσαι.
:41:25
Είναι καλή η ιδέα του Τζέσε.
:41:31
Ποιος σ'έκανε αρχηγό, Τζέσε;
:41:33
Στον πόλεμο
ήμουν καλός αρχηγός.
:41:36
Εγώ σ'έσωσα απ'την κρεμάλα.
:41:39
Θα είστε κι οι δυο αρχηγοί.
Μπήκατε μαζί στην τράπεζα.
:41:43
Δυο είναι καλύτερα από έναν.
:41:46
Μια πρόταση έκανε ο Τζέσε.
:41:49
Περιμένουμε τη γνώμη σου
για την πρόταση...
:41:53
αφού είσαι
ο άλλος αρχηγός.
:41:59
- Τι είπες;
- Νομίζω ότι είναι έξυπνο.
:42:02
Αυτό είναι!
Πήραμε μια απόφαση!
:42:06
Η ιστορία θα έχει μάκρος.
Το σχέδιό μας...
:42:11
είναι έξυπνο, βοηθάει,
μας δίνει κρυψώνες.
:42:14
Δε θα μας σκοτώσει κάποιος
κτηματίας στον ύπνο μας.
:42:17
Πρέπει να σκεφτούμε...
Πώς το λένε, Φρανκ;
:42:21
Στρατηγικά.
:42:24
Στρατηγικά.
Εδώ είναι πόλεμος.
:42:27
- Δεν είναι πόλεμος.
- Τι είπες;
:42:32
Κανείς δε με πλήρωσε $1.000
για να πολεμήσω!
:42:40
- 'Ενα κλειστό φύλλο.
- Πάλι κλέβεις;
:42:44
- Θα πάμε στο Θάξτον Σουίτς.
- Δεν έχει τράπεζα.
:42:48
'Εχει αποθήκες. Πυρομαχικά,
χρηματοκιβώτιο, εκρηκτικά.
:42:52
Μ'αυτά θα κάνουμε
μια μεγαλύτερη δουλειά.
:42:55
- Τις φυλάνε ντετέκτιβ.
- Θέλω να σκοτώσω μερικούς.