:42:02
Αυτό είναι!
Πήραμε μια απόφαση!
:42:06
Η ιστορία θα έχει μάκρος.
Το σχέδιό μας...
:42:11
είναι έξυπνο, βοηθάει,
μας δίνει κρυψώνες.
:42:14
Δε θα μας σκοτώσει κάποιος
κτηματίας στον ύπνο μας.
:42:17
Πρέπει να σκεφτούμε...
Πώς το λένε, Φρανκ;
:42:21
Στρατηγικά.
:42:24
Στρατηγικά.
Εδώ είναι πόλεμος.
:42:27
- Δεν είναι πόλεμος.
- Τι είπες;
:42:32
Κανείς δε με πλήρωσε $1.000
για να πολεμήσω!
:42:40
- 'Ενα κλειστό φύλλο.
- Πάλι κλέβεις;
:42:44
- Θα πάμε στο Θάξτον Σουίτς.
- Δεν έχει τράπεζα.
:42:48
'Εχει αποθήκες. Πυρομαχικά,
χρηματοκιβώτιο, εκρηκτικά.
:42:52
Μ'αυτά θα κάνουμε
μια μεγαλύτερη δουλειά.
:42:55
- Τις φυλάνε ντετέκτιβ.
- Θέλω να σκοτώσω μερικούς.
:43:00
Παιδιά... είμαστε διάσημοι!
:43:06
'”Ληστεία τράπεζας την Τρίτη
από 20 οπλισμένους άντρες. '”
:43:10
Είκοσι; Γίνεται αυτό;
:43:13
Να λήστεψε άλλη συμμορία
την ίδια τράπεζα, ίδια μέρα;
:43:18
'”Οι παράνομοι, που λέγονται
συμμορία Τζέιμς-Γιάνγκερ... '”
:43:21
'”ξέφυγαν και τραυμάτισαν
τον σερίφη κι άλλους τρεις. '”
:43:24
'”Η τράπεζα εκτιμά
ότι κλάπηκαν $50.000.'”
:43:28
50.000 δολάρια;
Μάλλον 50.000 πέσος.
:43:31
'”Γενικός Αστυνόμος είπε ότι
μέρα δεν ξανάγινε ληστεία. '”
:43:36
Γράψαμε ιστορία!
:43:38
- Πρέπει νά'μαστε περήφανοι.
- 'Ολα τ'άλλα είναι μπούρδες!
:43:42
Την άλλη φορά θα πρέπει
να πούμε εμείς τι έγινε.
:43:47
Βάλε να πιούμε!
:43:59
Αντάλλαξαν πυρά με ντετέκτιβ
και τραυμάτισαν αρκετούς.