:28:01
. . .kada sprijeèavaju
zakonit napredak.
:28:05
Da, sir.
:28:08
-Nisi smio ustati.
-Veæ je prolo dva tjedna. Dojadilo mi je.
:28:13
-Dojadilo ti je moje drutvo?
-Naravno da ne!
:28:16
-alim se da si nepoten.
-Nije poteno to mi radi.
:28:21
-Pa ne bi trebalo zadirkivati junaka.
-to?
:28:24
Svatko u zemlji zna
da si spasio Colea.
:28:28
Svi smo ponosni na tebe.
:28:30
I nijedna farma jo nije prodana.
:28:33
Pa, to je dobro, ali nisam bio
jedina osoba. . .
:28:37
. . .koja je tog dana riskirala vrat.
:28:39
Rekao si da trebam provoditi vrijeme
sa Cole Youngerom?
:28:43
Sa Cole Youngerom?
Ne, nikad to nisam rekao.
:28:49
-Hoæe li se prestati smijati i poæi doma?
-to ti misli Frank?
:28:54
Nesretan sam to te
Ma nije smjela posjetiti.
:29:00
-to vi kaete sir?
-Skoro si ozdravio.
:29:03
-Hvala vam doc.
-Naravno.
:29:06
Zdravo Jesse.
:29:11
Zdravo Zee.
:29:15
-Izgleda vrlo ivahan.
-Umukni Frank.
:29:18
Doc, mogu li svratiti veæeras?
:29:23
Uvijek si dobrodoao.
:29:25
Yeah, znam doc. Razmiljao sam da izvedem Zee vani?
:29:29
Negdje blizu gdje ima svijeta.
:29:32
Blizu, ne brinite. Ovdje vani.
:29:36
To mi odgovara Jesse.
:29:38
Ne brinite sir.
Osigurati æu joj pratnju.
:29:44
To mi nije palo na pamet.
Va sam veliki dunik.
:29:48
Nemate zato biti sir.
:29:50
Vojska odlazi pa se Cole moe prestati
skrivati i moe se vratiti na svoju farmu.
:29:55
Naæi æemo se kod Youngera.