:16:00
Vertel dit niet verder, want ik ben
de stoerste man van het dorp.
:16:06
Maar jij bent schrikwekkend,
met je pistolen.
:16:16
Jongens.
:16:23
Hoi, mensen. Hoe maakt u het ?
:16:26
Hoi ?
- Oosterlingen.
:16:28
We maken het prima.
- Ik ben Rollin H. Parker,
:16:31
afgezant van Mr. Thaddeus Rains,
directeur van de spoorlijn.
:16:36
Dit is Allan Pinkerton,
oprichter van de Geheime Dienst
:16:40
en tijdelijk in dienst
van Mr. Rains.
:16:43
U hoorde vast
dat we westwaarts trekken.
:16:45
Logisch, want verder oostwaarts
zou u onder water zitten.
:16:51
We willen het Westen
bereikbaar maken voor u.
:16:54
Uw eigendom bevindt zich
op de spoorwegroute.
:16:58
Ik kom vragen of u dit
verkoopcontract wil ondertekenen.
:17:05
Ik mag u
twee dollar per acre betalen.
:17:09
Twee dollar ?
- Precies.
:17:10
De prijs van het ministerie van
Binnenlandse Zaken van de V.S.
:17:15
Dit land is niet te koop.
- Mevrouw, ik begrijp u.
:17:19
U hebt hier een mooi huis,
maar wij beslissen daar niet over.
:17:24
Kent u het onteigeningsrecht ?
- Ik wel. Wat is daarmee ?
:17:30
Dit land wordt verbeurdverklaard.
:17:34
Ziet u,
ik bewijs jullie een dienst.
:17:37
De prijs van 2 dollar
geldt alleen nu.
:17:40
Na vandaag zakt de prijs.
:17:43
Als ik u was,
zou ik het contract tekenen.
:17:48
Goedendag, Mr. Parker.
:17:50
Mr. Thaddeus Rains mag dit
steken waar de zon niet schijnt.
:17:55
Shakespeare.