:27:03
zodat ik mijn spoorlijn
kan aanleggen.
:27:06
Ik begrijp uw bezorgdheid.
- Wat is er gaande ?
:27:12
Wel, twee weken terug zou
het leger een boer ophangen.
:27:17
Dat is goed.
- Helaas niet, meneer.
:27:20
Een groepje bandieten
redden hem van de galg.
:27:24
De andere boeren
kwamen in opstand
:27:26
en Mr. Pinkerton
raakte ernstig gewond.
:27:29
En nu hebt u hier de leiding
tot hij terugkomt.
:27:34
Verder moet het
legergarnizoen Liberty verlaten,
:27:38
waardoor we niet langer
die stok achter de deur hebben.
:27:43
U ziet dat als een verlies.
Ik zie dat als een machtsvacuüm.
:27:48
Wij hebben de meeste macht
en handelen ongestraft.
:27:53
Ik begrijp het.
:27:56
Ik stuur vanavond
vier patrouilles op pad.
:27:59
Ik zal die pummels leren
de vooruitgang tegen te houden.
:28:08
Waarom ben je op ?
- Ik lig al 2 weken. Ik ben 't beu.
:28:13
Ben je mijn gezelschap beu ?
- Natuurlijk niet.
:28:16
Plagen is niet eerlijk.
:28:19
Wat jij met mij doet,
is niet eerlijk.
:28:21
Een held mag je niet plagen.
- Een wat ?
:28:24
Iedereen weet
dat jij Cole gered hebt.
:28:27
We zijn trots op je. Er werd geen
enkele boerderij meer verkocht.
:28:33
Dat is goed.
:28:34
Maar ik was niet de enige
die z'n leven gewaagd heeft.
:28:39
Moet ik dan
met Cole Younger optrekken ?
:28:43
Met Cole ? Nee, dat zei ik niet.
:28:49
Laat die dame met rust
en kom naar de boerderij.
:28:53
Wat denk jij wel ?
- Maak dat je hier komt.
:28:55
Tot ma jou kan vertroetelen,
maakt ze mij hoorndol.