:29:00
Wat denkt u ?
- Ga maar. Je bent hersteld.
:29:03
Bedankt, dokter.
- Tuurlijk.
:29:15
Je ziet er zo kwiek uit.
- Hou je kop.
:29:18
Dokter, zou ik vanavond
nog 's mogen langskomen ?
:29:23
Je bent hier altijd welkom.
- Dat weet ik.
:29:26
Maar mag ik met Zee uitgaan,
ergens in de buurt,
:29:30
met andere mensen erbij ?
Niet te ver weg, maar... uit.
:29:36
Dat vind ik prima.
:29:37
Ik zorg dat ze
een goede chaperon hebben.
:29:44
Daar had ik nog niet aan gedacht.
Ik sta bij je in het krijt.
:29:48
Graag gedaan.
Trouwens, het leger vertrekt,
:29:51
dus Cole kan teruggaan
naar z'n boerderij.
:29:54
We bouwen een feestje
bij de Youngers.
:30:05
Hé, laat hen met rust.
Laat hen met rust.
:30:09
Hoe gaat het ?
:30:11
Bedankt voor je komst.
:30:13
Hoe gaat het ?
:30:16
Kijk 's wat Loni Packwood draagt.
:30:26
Gedraag jullie.
:30:27
De lieveling van Liberty, kom hier.
:30:32
Dat zal ik nooit vergeten, neef.
- Zee, blij dat je er bent.
:30:36
Dank je, Bob.
:30:37
Ik ben heel blij
dat je bij Jesse bent.
:30:40
Die meisjes wilden
met Jesse dansen
:30:43
en moeten nu genoegen nemen
met mijn charmes.
:30:46
Jij kent geen schaamte.
- Nog niet. Ik heb hoop.
:30:52
We gaan dansen.