:50:03
Wel ? Hoort iemand mij ?
Ik heb een ideetje.
:50:08
Als ik jou en Jim dood,
spreekt niemand me tegen.
:50:12
Pinkerton,
het duurt al 8 maanden.
:50:14
Ik zie hold-ups en overvallen,
maar geen executies.
:50:20
De bende neemt het op
tegen de plaatselijke autoriteiten.
:50:24
Die zijn niet opgewassen...
- En je rechercheurs ?
:50:28
Hou je mond.
:50:31
Oké...
:50:34
Ik moet die man opjagen.
:50:37
Ik moet binnendringen
in de geest van die man.
:50:41
Ik moet zijn daden voorzien.
:50:44
En dat vergt tijd.
- Tijd ? Tijd. Niet te geloven.
:50:49
Kunt u geloven
dat in bepaalde dorpen
:50:52
de Jamesbende zomaar
op straat loopt, als helden ?
:50:56
Hoe kan dat ?
- Omdat ze vrijgevig zijn.
:51:00
Ze geven geld.
:51:02
Aan kerken, aan boeren.
:51:04
In Maddox kregen ze zo veel geld
dat ze 'n school bouwden.
:51:08
Dat is mijn geld.
- We branden die school plat.
:51:12
Wil je hen zo
aan onze kant halen ?
:51:17
Honderden mannen stierven
om de spoorlijn te bouwen.
:51:21
Maar ze deden hun werk.
:51:24
Die Jesse James...
dat is jouw werk.
:51:28
Doe je werk.
- Laat me dan mijn werk doen,
:51:32
zoals ik dat wil,
zonder inmenging.
:51:36
Wat kan je me vertellen ?
- Het wordt een lang voorjaar.
:51:40
Als ze ons meteen 't geld gaven,
vielen er minder doden.
:51:50
Wat is dat ?
- Mijn konijnenpootje.
:51:53
Ik pakte het van die dode.
- Dan brengt het geen geluk.