:53:06
Oké, u weet al hoe dit gaat.
:53:09
Een verkeerde beweging
en ik knal je kop eraf.
:53:13
Je hebt me gehoord, Jesse.
Je weet hoe wild ik word.
:53:17
Wild.
:53:22
Is er een probleem ?
- Inderdaad.
:53:25
Ik voel me een beetje...
buitengesloten.
:53:28
Gaat het over die posters ?
:53:31
Iemand laat blijkbaar geen indruk
na tijdens de overvallen.
:53:36
Heren, we zijn met iets bezig.
- Bob is van streek.
:53:40
De posters ?
:53:42
Zeg dat niet op dat toontje.
Dit is belangrijk.
:53:46
Oké.
:53:47
Sorry voor 't oponthoud.
:53:50
We moesten
Wilde Bob Younger intomen.
:53:53
Bob schiet er maar op los.
:53:56
Hij is onze beste schutter.
- Beter dan jij ?
:54:00
Bob Younger...
heeft mij leren schieten.
:54:05
Oké, zullen we dan nu
de overval maar afmaken ?
:54:10
Natuurlijk.
- Nu onmiddellijk, meneer.
:54:17
Niet meer inzetten.
- Nog een keer. Komaan.
:54:20
Doe het. Doe het nog een keer.
Alsjeblieft.
:54:27
Bofkont.
- De grootste van het Westen.
:54:30
Nu ik bij Jesse James hoor.
:54:36
Is alles oké ?
- Drink jij whisky ?
:54:38
Daar ben je nog te jong voor.
:54:41
Wie iemand mag neerknallen,
mag ook whisky drinken.
:54:49
Jim, heb jij
al 's een meisje gehad ?
:54:54
Vanavond ? Ik wou net mijn
Younger charme aanwenden.