:54:00
Bob Younger...
heeft mij leren schieten.
:54:05
Oké, zullen we dan nu
de overval maar afmaken ?
:54:10
Natuurlijk.
- Nu onmiddellijk, meneer.
:54:17
Niet meer inzetten.
- Nog een keer. Komaan.
:54:20
Doe het. Doe het nog een keer.
Alsjeblieft.
:54:27
Bofkont.
- De grootste van het Westen.
:54:30
Nu ik bij Jesse James hoor.
:54:36
Is alles oké ?
- Drink jij whisky ?
:54:38
Daar ben je nog te jong voor.
:54:41
Wie iemand mag neerknallen,
mag ook whisky drinken.
:54:49
Jim, heb jij
al 's een meisje gehad ?
:54:54
Vanavond ? Ik wou net mijn
Younger charme aanwenden.
:55:00
Niet echt.
- Heb je het al ooit gedaan ?
:55:03
Tuurlijk heb ik het al gedaan.
:55:09
Ik wil gewoon geen prostituee.
:55:12
Snap je wat ik bedoel ?
- Ik denk het wel.
:55:16
Jij, Frank, Cole en Bob
krijgen alle meisjes
:55:19
omdat jullie knap en beroemd zijn.
:55:22
Mij zien ze
als het kleine broertje.
:55:27
Vertel het aan niemand.
- Ik zweer het. Geen woord.
:55:35
Gaat het ?
- Weet je wat ?
:55:39
Ik kan ook niet drinken.
Ik ga even naar buiten.
:55:43
Doe dat maar. Snel.
:55:49
Kom mee, engeltje. Noem
mij maar Loni de geluksvogel.
:55:54
De nieuwe route
voor de spoorlijn is af.
:55:58
Ja, meneer ?
- Wat is dat ?