:55:00
Niet echt.
- Heb je het al ooit gedaan ?
:55:03
Tuurlijk heb ik het al gedaan.
:55:09
Ik wil gewoon geen prostituee.
:55:12
Snap je wat ik bedoel ?
- Ik denk het wel.
:55:16
Jij, Frank, Cole en Bob
krijgen alle meisjes
:55:19
omdat jullie knap en beroemd zijn.
:55:22
Mij zien ze
als het kleine broertje.
:55:27
Vertel het aan niemand.
- Ik zweer het. Geen woord.
:55:35
Gaat het ?
- Weet je wat ?
:55:39
Ik kan ook niet drinken.
Ik ga even naar buiten.
:55:43
Doe dat maar. Snel.
:55:49
Kom mee, engeltje. Noem
mij maar Loni de geluksvogel.
:55:54
De nieuwe route
voor de spoorlijn is af.
:55:58
Ja, meneer ?
- Wat is dat ?
:56:01
Dat, meneer ?
Dat zal Jenkins uitleggen.
:56:07
Meneer.
:56:11
We deden 'n financieel onderzoek
naar de constructiekosten van...
:56:17
Het is goedkoper om
rond Jesse James te gaan.
:56:21
Zelfs met de omwegen
en de extra sporen is het toch...
:56:27
goedkoper.
:56:30
Dus je wil me vertellen... dat
Jesse James gewonnen heeft ?
:56:42
Om de drie maanden komt de
Jamesbende terug naar Liberty.
:56:47
Ze doen altijd een overval
voor ze terugkeren.
:56:50
Er zijn in die straal maar vier
banken die ze nog niet overvielen.
:56:55
kan je ze alle vier bewaken ?
- Dat hoeft niet.
:56:59
Ik heb een betere troef
om hen een bank te laten kiezen.