:56:01
Dat, meneer ?
Dat zal Jenkins uitleggen.
:56:07
Meneer.
:56:11
We deden 'n financieel onderzoek
naar de constructiekosten van...
:56:17
Het is goedkoper om
rond Jesse James te gaan.
:56:21
Zelfs met de omwegen
en de extra sporen is het toch...
:56:27
goedkoper.
:56:30
Dus je wil me vertellen... dat
Jesse James gewonnen heeft ?
:56:42
Om de drie maanden komt de
Jamesbende terug naar Liberty.
:56:47
Ze doen altijd een overval
voor ze terugkeren.
:56:50
Er zijn in die straal maar vier
banken die ze nog niet overvielen.
:56:55
kan je ze alle vier bewaken ?
- Dat hoeft niet.
:56:59
Ik heb een betere troef
om hen een bank te laten kiezen.
:57:03
Wat is dat ?
- Een intense afkeer...
:57:06
van u.
:57:14
Wat je moet doen
om wat respect te krijgen.
:57:17
Eindelijk. Je verdient het, Bob.
- Dank je.
:57:22
Luister, Jesse.
We hebben een probleem.
:57:26
Het is Cole.
- Ja, hij zit vol venijn.
:57:30
Hij beraamt een overval.
- Wat ?
:57:33
Luister, hij is mijn broer.
Ik wil geen herrie.
:57:37
Zeg het me.
:57:38
Cole, weet je het zeker ?
- Het wordt onze grootste slag.
:57:43
Wat dan ?
:57:45
Hyperion Bank,
op twee dagen van Liberty.
:57:48
Er ligt 100000 $ van de spoorlijn.
- Staat dat in de krant ?
:57:52
Als jij 't had gelezen, was het oké.
- Wat bedoel je ?
:57:57
Ik deed veel overvallen. Ik ken
die bank. Het is een makkie.