:57:03
Wat is dat ?
- Een intense afkeer...
:57:06
van u.
:57:14
Wat je moet doen
om wat respect te krijgen.
:57:17
Eindelijk. Je verdient het, Bob.
- Dank je.
:57:22
Luister, Jesse.
We hebben een probleem.
:57:26
Het is Cole.
- Ja, hij zit vol venijn.
:57:30
Hij beraamt een overval.
- Wat ?
:57:33
Luister, hij is mijn broer.
Ik wil geen herrie.
:57:37
Zeg het me.
:57:38
Cole, weet je het zeker ?
- Het wordt onze grootste slag.
:57:43
Wat dan ?
:57:45
Hyperion Bank,
op twee dagen van Liberty.
:57:48
Er ligt 100000 $ van de spoorlijn.
- Staat dat in de krant ?
:57:52
Als jij 't had gelezen, was het oké.
- Wat bedoel je ?
:57:57
Ik deed veel overvallen. Ik ken
die bank. Het is een makkie.
:58:02
Je vergeet wie de leiding heeft.
:58:07
Ben jij de leider ?
:58:09
Geen partners meer ?
Begrijp ik dit goed ?
:58:12
Geef jij mij bevelen ?
- Hij meende 't niet.
:58:15
Kies je partij voor hem, Frank ?
:58:18
Dus als hij voor mij is,
is hij tegen jou ? Dat kan niet.
:58:23
Nee, wij, idioten
gaan niet in tegen Jesse James,
:58:27
de grootste boef aller tijden.
:58:30
Dat staat in de krant.
:58:32
Zonder jou
is deze bende hulpeloos.
:58:34
Je hebt een hoge dunk van jezelf.
- Vind je dat ?
:58:39
Vinden jullie dat allemaal ?
:58:46
Als ik 's een idee heb...
- Een slecht idee.
:58:49
Ik sleepte ons door de oorlog.
- En je hing bijna.