1:08:02
Word mijn vrouw.
1:08:16
Is dat een ja ?
1:08:25
Ik had zoiets
nooit durven dromen.
1:08:27
Daarom koos ik dit uit.
We beginnen hier 'n nieuw leven.
1:08:32
Zal je gelukkig zijn in Florida,
zonder de spanning ?
1:08:36
Ik heb jou. Jij houdt me wel bezig.
1:08:39
We gaan nu inchecken
in het hotel.
1:08:42
En dan ga ik iets doen
waar ik al heel lang zin in heb.
1:08:46
Wacht 's even. Bepaalde dingen
moeten wachten tot na 't huwelijk.
1:08:51
Koetsier, ik heb me bedacht.
Breng ons naar de kerk.
1:09:01
De Jesse James ?
- Ik had kunnen liegen,
1:09:05
maar ik wil een wettig huwelijk.
Ik wil opnieuw beginnen,
1:09:09
dus ik reken op uw...
- Discretie.
1:09:13
Ik ben een geestelijke.
- Dank u.
1:09:16
Die een lekkend kerkdak
moet laten herstellen.
1:09:22
Natuurlijk.
1:09:26
Wel, tijd voor een borrel.
- In de kerk ?
1:09:32
Communie.
1:09:33
Nog een prettige dag.
- Handen omhoog.
1:09:36
Dit is een overval.
Uit de weg. De kluis, nu.
1:09:40
Natuurlijk. Natuurlijk.
1:09:45
Meneer.
- Wat ?
1:09:49
Waar is Jesse James ?
1:09:52
Dit is de Younger-bende.
Begrepen ?
1:09:55
Maar de Youngers
horen toch bij Jesse James ?
1:09:58
Wil je sterven ?