1:09:01
De Jesse James ?
- Ik had kunnen liegen,
1:09:05
maar ik wil een wettig huwelijk.
Ik wil opnieuw beginnen,
1:09:09
dus ik reken op uw...
- Discretie.
1:09:13
Ik ben een geestelijke.
- Dank u.
1:09:16
Die een lekkend kerkdak
moet laten herstellen.
1:09:22
Natuurlijk.
1:09:26
Wel, tijd voor een borrel.
- In de kerk ?
1:09:32
Communie.
1:09:33
Nog een prettige dag.
- Handen omhoog.
1:09:36
Dit is een overval.
Uit de weg. De kluis, nu.
1:09:40
Natuurlijk. Natuurlijk.
1:09:45
Meneer.
- Wat ?
1:09:49
Waar is Jesse James ?
1:09:52
Dit is de Younger-bende.
Begrepen ?
1:09:55
Maar de Youngers
horen toch bij Jesse James ?
1:09:58
Wil je sterven ?
1:10:01
Hoorden. Nu niet meer.
Begrepen ?
1:10:06
De kluis, nu. Oké ?
- Oké, oké.
1:10:10
Jesse James
schreeuwde nooit zo.
1:10:38
Dit is onze grootste slag.
- Het duurt te lang.
1:10:41
Vroeger sprongen ze voor ons.
- Dat kwam door...
1:10:45
onze reputatie.
1:10:47
Zolang ze Jesse verwachten,
krijgen we geen respect.
1:10:50
We zijn bandieten.
Niet echt een respectabele job.
1:10:54
Laat me met rust, oké ? Ga weg.