:16:01
Daca ma spui ca an zis asta,
va trebui sa te omor...
:16:03
pentru ca toti stiu ca sunt
cel mai tare din sat.
:16:06
Dar tu esti infricosator cu armele.
:16:09
Da, bine...
:16:16
Baietii.
:16:24
Salut, ce mai faceti azi?
:16:26
- Cum sunteti?
- Sunt din Est.
:16:28
Suntem bine, multumim.
:16:30
Sunt Rollin H. Parker, emisar
personal a lui Mr. Thaddeus Rains...
:16:34
presedintele caii ferate
Rock Northern.
:16:36
Acest domn
e faimosul Allan Pinkerton...
:16:39
creatorul serviciului secret. Acum
lucreaza pentru Mr. Thaddeus Rains.
:16:43
Probabil ati auzit ca
compania noastra vine spre vestul.
:16:46
Are sens. De ar merge spre est
ar fi sub ocean.
:16:52
Vine spre vest sa deschida granita
pentru oamenii ca voi.
:16:55
Pamintul dv e situat pe unu
dintre traseele propuse.
:16:59
Am venit sa va cer sa semnati...
:17:02
contractul de vanzare
a acestei ferme.
:17:05
Sunt autorizat sa va platesc
4.44 dolari pe hectar.
:17:09
- 4.44 dolari pe hectar?
- Asa e.
:17:12
Acesta e pretul aprobat
de Departamentul de Interne.
:17:16
Acest pamant nu e in vanzare.
:17:18
Inteleg.
Ati creat un camin...
:17:22
insa nu depinde nici de mine
nici de Dv.
:17:23
Sunteti familiarizata
cu dreptul la expropiere
:17:28
Eu da.
Ce are de a face?
:17:31
Acest pamant va fi expropiat.
:17:35
Asadar, cum vedeti,
va fac o favoare.
:17:37
Cei 4.44 de dolari pe hectar
se vor oferi numai odata.
:17:41
Dupa astazi,
pretul va scade.
:17:43
De as fi voi,
as semna contractul.
:17:48
Buna ziua, Dl. Parker.
:17:50
Spuneti la Dl. Thaddeus Rains sa-si
bage aia undeva.
:17:55
Shakespeare.