:37:15
Scuzati, doamnele si domnilor,
am vesti proaste.
:37:18
Plata cailor ferate
a fost furata.
:37:20
Despre ce vorbiti? Banii caii
ferate sunt in acel seif.
:37:25
In seiful ala?
:37:56
Scuzati, domnule,
banca e inchisa azi.
:37:59
- Ce?
- Ezi libera pentru banca.
:38:01
Nu exista zile libere la banci!
La o parte!
:38:06
Asta e ridicol.
Cine sunteti?
:38:09
Banda lui James.
:38:12
- Banda lui James?
- Da.
:38:14
Mai bine banda lui James
si a lui Younger?
:38:18
Banda James-Younger.
:38:22
Te voi bate mar.
Trebuie sa intru la banca.
:38:26
Opriti-va.
:38:28
Scuzati, domnule,
banca e inchisa.
:38:30
Nu s epoate sa fie inchis!
Despre ce vorbiti?
:38:33
Domnule, ce naiba faceti?
:38:36
Domnule, seiful.
:38:38
Doamna, va rog intoarceti-va
si acoperiti-va ochii.
:38:40
De ce?
:38:42
Il voi impusca pe omul asta
si nu cred ca vreti s-o vedeti. Merci.
:38:46
Alo, seiful.
:38:49
Acuma!
:38:51
Nu e inchisa banca!
:38:53
- E inchis.
- Aveti dreptate, domnule.
:38:56
Atunci, de ce no puedo entrar?
:38:59
Pentru ca il jefuim acum.