:38:01
Nu exista zile libere la banci!
La o parte!
:38:06
Asta e ridicol.
Cine sunteti?
:38:09
Banda lui James.
:38:12
- Banda lui James?
- Da.
:38:14
Mai bine banda lui James
si a lui Younger?
:38:18
Banda James-Younger.
:38:22
Te voi bate mar.
Trebuie sa intru la banca.
:38:26
Opriti-va.
:38:28
Scuzati, domnule,
banca e inchisa.
:38:30
Nu s epoate sa fie inchis!
Despre ce vorbiti?
:38:33
Domnule, ce naiba faceti?
:38:36
Domnule, seiful.
:38:38
Doamna, va rog intoarceti-va
si acoperiti-va ochii.
:38:40
De ce?
:38:42
Il voi impusca pe omul asta
si nu cred ca vreti s-o vedeti. Merci.
:38:46
Alo, seiful.
:38:49
Acuma!
:38:51
Nu e inchisa banca!
:38:53
- E inchis.
- Aveti dreptate, domnule.
:38:56
Atunci, de ce no puedo entrar?
:38:59
Pentru ca il jefuim acum.
:39:01
De ce nu ati spus-o de la inceput?
:39:04
E un secret.
:39:07
Bine.
Eu voi astepta aici.
:39:11
V-as multumi.
:39:18
Du-te!
:39:21
- Ce naiba...
- Ce se intampla?
:39:24
Mosul Tucker e asezat
afara.
:39:27
Si?
:39:29
Cand ai vazut ca Mosul Tucker
sa nu strige la cineva?
:39:36
BANCA
CONTURI SI FONDURI DE INVERSTITII
:39:41
Cum v-a mers?
:39:42
- Bine. Cum v-a mers pe voi?
- Cred ca trebuie sa vorbim.
:39:55
Poti sa faci asta bine sau rau.
:39:58
E numai o forma sa mai respiri.