:40:17
Numai pentru ca am asaltat o banca...
:40:19
nu e motiv
ca sa nu fim civilizati.
:40:31
Unde dracu erai?
:40:33
Te acopeream.
:40:37
- Am 5 mii.
- Si eu trei.
:40:39
8 mii!
Sunt o mie de dolari pe caciula.
:40:42
In sfarsit ni se schimba norocul.
:40:44
Ce facem cu asta?
:40:46
Sunt drepturile de proprietate
a fermelor.
:40:49
Da-le incoace
pina nu patesc ceva.
:40:55
Bine, potolitiva.
:40:58
Nu toti banii sunt ai nostri.
:40:59
Nu,Jesse, erau a bancii.
:41:01
De aceea ne am obosit
s-o asaltam.
:41:05
Ar trebui sa dam o parte
vecinilor din Liberty.
:41:09
Oamenii sunt nevoiasi.
:41:10
Niici-unu dintre ei nu si-a riscat pielea.
:41:12
Ganditi. Daca lumea ne va sprijini
va fi mai usor sa scapam de legea.
:41:17
Frank e istet.
:41:19
Nu numai pentru ca citeste si stie
cuvinte, e istet.
:41:22
- Da, este.
- Nu, Bob. Nu te baga in asta.
:41:25
- Cred ca ideea lui Jesse e buna.
- Jim!
:41:31
Cine te a pus sa conduci
aceasta banda?
:41:33
Eu am facut o treaba buna
in timpul razboiului.
:41:36
Da, Cole. Imi amintesc ca te am scapat
de spanzurarea.
:41:39
De aceea amindoi conduc banda.
:41:41
Amindoi ati intrat la banca.
:41:44
Doua capete gandesc mai bine ca unu.
:41:46
Jesse face numai o
sugestie.
:41:49
Asteptam sa auzim ce gandesti
despre ce a sugerat, Cole...
:41:53
fiind tu celalat sef al bandei.
:41:57
Bine.
:41:59
- Ce anume?
- Presupun ca asa e corect.