:43:01
Baietii!
:43:03
Suntem faimosi.
:43:05
Ce e aia?
:43:06
''Banca Fidelity a fost jefuita
de o banda de 20 barbati''.
:43:11
20?
Ce coincidenta.
:43:13
Alta banda a jefuit banca,
in aceasi zi.
:43:17
''Banditii, care se denumesc
banda James-Younger...
:43:20
au iesit din sat tragind cu armele...
:43:22
l-au ranit pe sheriful
si pe 3 vecini.
:43:25
Angajatii bancii stimeaza
pierderile in 50 de mii''.
:43:28
50 de mii de dolari?
O fi 50 000 de pesos.
:43:31
''Se spune ca e primul jaf in plina zi
din istoria Statelor Unite''.
:43:35
- Pentru istoria.
- Ciocnesc pentru asta.
:43:38
Am facut istorie?
Putem sa ne mandrim cu asta.
:43:40
Restul sunt numai minciuni.
:43:42
Va trebui s-o clarificam
data viitoare.
:43:47
Mai adu!
:43:48
Barmane!
Whisky!
:43:59
Au schimbat impuscaturi cu gardienii
lui Pinkerton; au ranit citiva.
:44:03
Au jefuit birou platilor
si au aruncat in aer linia ferata.
:44:06
Cat au luat din seif?
:44:08
35 000 dolari
in bancnote si monede.
:44:11
Fara sa mentionez intarzierea
datorita tronsoanelor distruse.
:44:14
Ii voi omori pentru a distruge liniile.
:44:18
Daca suntem exacti, domnule,
nu ei al distrus liniile.
:44:22
Cine a fost?
:44:25
Noi.
:44:26
Adica,
oamenii nostri.
:44:28
Muncitorii nostri au pus dinamita
sub amenintare.
:44:33
Pinkerton, ce s-a intamplat aici?
:44:37
In opinia mea profesionala...
:44:39
a reusit sa-i infurie pe
fermierii nepotriviti.
:44:43
Trebuia sa ii presam.
:44:46
- Dand foc la case?
- Dv nu ati fi facut-o?
:44:49
L-as fi facut, dar mi-as fi asigurat
inainte ca i-am omorit.
:44:56
Vreau sa-i prindeti
si sa-i linsati.
:44:57
Credeti ca un juriu de aici
ar condamna unu dintre ai lor?