:58:00
Cunosc banca
si e o treaba usoara.
:58:02
Ai uitat si e seful
aici.
:58:07
Tu esti seful? Eh?
Nu mai suntem asociati?
:58:11
Lasa=ma sa inteleg.
Tu imi spui cum si cind sa calaresc?
:58:15
- Nu am vrut sa zica asta.
- Acuma esti impotriva mea?
:58:19
Asa ca sa fiu cu mine
e a fi impotriva ta?
:58:21
Nu vrem sa facem asta.
:58:24
Niciunu dintre noi, saraci idioti,
nu am fi contra Jesse James...
:58:27
cel mai bun bandit
care a existat!
:58:30
Asa spune ziarul.
:58:32
De n-ai fi tu,
banda asta ar fi pierit.
:58:35
Esti cam increzut in ultima vreme.
:58:37
Asa crezi?
:58:39
Asa credeti cu toti?
:58:46
- Unul dintre noi are o idee...
- O idee proasta!
:58:49
- Am supravietuit razboiului.
- Si aproape ne spanzura in timp de pace.
:59:09
Baieti, nu vrem asta!
:59:12
- Eu sunt cel mai bun soldat!
- Si eu cel mai bun bandit!
:59:14
Amandoi urati calea ferata.
Numai asta conteaza.
:59:17
Cu acest jaf, Thaddeus Rains
nu se va mai intoarce in Vest.
:59:20
- Despre ce vrbesti?
- Sunt banii lui.
:59:22
Plateste salarile cu
propria lui avere.
:59:24
Vrei sa-l ranesti pe
Thaddeus Rains, nu?
:59:26
Haideti, baieti,
lasati jos pistoalele!
:59:28
- Chiar si asa, nu-mi place.
- Atunci, lasa-ma pe mine, generale Lee.
:59:40
O vrei?
:59:45
Bine...
:59:47
vom jefui banca aceea.
:59:55
Vei zambi cind o sa ai
banii aceia in buzunar, vere.