1:23:00
Dati-mi-l.
1:23:05
Daca azi am ajuns la dumneata...
1:23:07
fi sigur ca te pot ucide oricind
acuma ca sunt liber.
1:23:12
Gandeste-te la asta
in urmatori 20 de ani.
1:23:14
Da-mi-l.
1:23:35
Tennessee.
1:23:37
Calea ferata nu are interese
in Tennessee.
1:23:40
Asadar, nu am ce cauta in statul
Tennessee.
1:23:46
Merci.
1:23:47
Nu mi-ar pasa sa te omor,
Jesse James...
1:23:50
dar sa te urmaresc imi fura
prea mult timp.
1:23:54
Prea bine.
1:24:05
Haideti!
1:24:24
- Daca te mai aresteaza odata, te omor.
- Da, doamna.
1:24:27
Nu imi vine sa cred ca am aruncat
in aer un tren pentru tine.
1:24:29
- Esti o femeie data naibii.
- Nu blasfema!
1:24:32
Da, doamna.
1:24:40
Mi-a fost dor de tine, vere.
1:24:42
Si mie la fel, vere.
1:24:44
Stii?
1:24:46
Cand te au prins, unii au crezut
ca eu am de a face cu asta.
1:24:51
- Mi-e nici nu mi-a trecut prin cap.
- Bine.
1:24:53
Lucrurile s-au schimbat
de cand ai plecat.
1:24:56
De exemplu, acuma sunt eu
cel care striga: ''Sa calarim''.
1:24:58
- Nu o face prost.
- E mai greu decit se pare.