:30:00
Whoa !
:30:04
bu genc bayanla gulusmeyi birakip
:30:06
-ciftlige gelsen iyi olucak ?
:30:09
-ne dusunuyorsun, Frank ? !
:30:11
eve gidene kadar, annem bos yere endiseleniyordu..
beni perisan edicek
:30:15
- siz ne dersiniz,efendim ?
- bayagi iyilestin gidebilirsin
:30:18
- tesekkurler doktor, bir sey degil
:30:21
hoscakal,Jesse.
:30:26
- hoscakal, Zee.
:30:30
- biraz daha dinc gorunuyorsun.
- kapa ceneni, Frank.
:30:33
doktor ? acaba bu aksam gec saatte gelip...eee
:30:38
her zaman kapim sana acik ,Jess.
:30:41
biliyorum, dusunuyordumda belkibelki gelip
Zee'ile disari cikabiliriz.
:30:45
yani yakin bir yere,
burda herkesin gittini bir yere
:30:48
yakin, bilirsin, burda...ama disarda.
:30:52
benim icin sorun yok,Jesse.
:30:54
merak etmeyin efendim ,
ben goz kulak olurum onlara
:31:00
oyle bir sey hic aklima gelmedi bile Frank.
:31:02
sana cok guvenirim
:31:05
cok,tesekkur ederim, efendim
:31:07
ordu kasabadan ayriliyor, boylece cole saklandigi
yerden cikip ciftligine donebilir
:31:11
dans icin Younger'in yerinde bulusucaz,
:31:14
----(Small Band.' Upbeat)
:31:22
Hey, onlari yalniz birak. yalniz birak.
:31:25
- Cole.- Clell.
:31:27
- nasilsin ?- Hey,John.
:31:29
- seni gormek ne guzel. geldigin icin sagol.
- evine hosgeldin
:31:32
- nassin ?- Hey, Cole Younger.
:31:34
Loni Packwood'i goreninin varmi,
nasilda giyinmis ? suna bak !
:31:36
Tom.
:31:38
gel buraya, huh ?
:31:41
- tesekkurler.- (Crowd Cheering)
:31:42
- (People Shouting)- keyfinize bakin
:31:46
- ozgurlugun mehur cocugu.buraya gel !
- merhaba, Cole.
:31:50
yaptigini hic bir zaman unutmucam,
kuzen.bilirsin?
:31:53
- Zee, geldigine memnun oldum.
- niye, tesekkurler, Bob.
:31:56
ozelliklede Jesse ile geldigine memnun oldum,
:31:58
gordugum kadari ile Jesse ile dans
etmek isteyen bir suru kiz var...