:31:00
oyle bir sey hic aklima gelmedi bile Frank.
:31:02
sana cok guvenirim
:31:05
cok,tesekkur ederim, efendim
:31:07
ordu kasabadan ayriliyor, boylece cole saklandigi
yerden cikip ciftligine donebilir
:31:11
dans icin Younger'in yerinde bulusucaz,
:31:14
----(Small Band.' Upbeat)
:31:22
Hey, onlari yalniz birak. yalniz birak.
:31:25
- Cole.- Clell.
:31:27
- nasilsin ?- Hey,John.
:31:29
- seni gormek ne guzel. geldigin icin sagol.
- evine hosgeldin
:31:32
- nassin ?- Hey, Cole Younger.
:31:34
Loni Packwood'i goreninin varmi,
nasilda giyinmis ? suna bak !
:31:36
Tom.
:31:38
gel buraya, huh ?
:31:41
- tesekkurler.- (Crowd Cheering)
:31:42
- (People Shouting)- keyfinize bakin
:31:46
- ozgurlugun mehur cocugu.buraya gel !
- merhaba, Cole.
:31:50
yaptigini hic bir zaman unutmucam,
kuzen.bilirsin?
:31:53
- Zee, geldigine memnun oldum.
- niye, tesekkurler, Bob.
:31:56
ozelliklede Jesse ile geldigine memnun oldum,
:31:58
gordugum kadari ile Jesse ile dans
etmek isteyen bir suru kiz var...
:32:02
onlar once Bob Younger la islerini
halletsinler bir.
:32:06
- Bob, sende hic utanma yok.
- henuz yok, ama umutluyum
:32:12
- hadi gel, dans edelim-tamam
:32:20
( Hooting, Whooping )
:32:39
( Laughing )
:32:55
Yo !