:59:03
Oh, hayir.hayir, hayir
:59:07
bak her 3 ayda birjames cetesi daire ciziyor
:59:11
Liberty, Missouri,nin etrafinda
:59:13
- ve geri donmeden bir yeri hallediyorlar
- eee ?
:59:17
onlarin donme yollarinin alaninda
soymadiklari 4 banka kaldi
:59:21
onlarin hepsine adam koyabilirmisin ?
:59:24
gerek yokki
:59:26
4 bankayi 1 e indirecek bir planim var
:59:30
- nedir ?
- senin siddetli nefretin!
:59:35
evet!
:59:37
Jesse.
:59:40
burada biraz saygi gormeyi hak ediyoruz
:59:44
- en sonunda bunu hak ettin,
Bob.zamanlama, --tesekkurler
:59:49
dinle,Jesse, um...bir sorun var
:59:53
Cole hakkinda.
:59:55
Ah,son zamanlarda sirke lesmeye basladi
:59:57
- bir is planliyor- ne yapiyor ?
1:00:02
- bak,o benim kardesim ve sorun cikmasini
istemiyorum.- anlat bana.
1:00:06
- Cole, eminmisin ?
- bakin cocuklar size ne dicem
1:00:10
- bu simdiye kadarki en buyuk is olucak.
-ne olucak ?
1:00:12
Hyperion Bankasi.
Liberty'ye 2 gunluk mesefade.
1:00:16
- demir yolu parasi 100000$ orda bizi bekliyor.
- gazetede yaziyor, huh ?
1:00:20
- pek iyi gelmiyor kulaga.
- okursan basta sorunun kalmaz
1:00:23
sen ne dersin Cole ?
1:00:26
Jesse,senin kadar bende cok banka soydum
1:00:29
bu kasabayi bilirim, bu bankayida,
cok kolay bir is derim
1:00:31
- bence sen kimin karar verecegini
utunmus gibisin.-Jesse.
1:00:36
senmi yonetiyorsun ? Huh ?
artik ortak degiliz,Jesse ?
1:00:41
sunu netlestirelim.sen Cole Younger a ne
zaman ve nereye gidecegimi soyluyorsun?
1:00:44
- Cole, onu demek istemedi.
- simdi bana karsi mi oluyorsun, Frank ?
1:00:47
- hayir.-oyleyse benim tarafimda
olmak sana karsi olmakmi?
1:00:51
bunu yapmak istemiyoruz.hayir.
1:00:54
icimizden hic bir aptal zavalli
JesseJames'e karsi gelmek istemez.
1:00:57
yasamis en buyuk kanunsuz