:11:01
De legede med mine følelser.
:11:05
- Hej.
- Der er masser af andre.
:11:07
- Hvordan går det?
- Du skal ikke være bekymret.
:11:11
Jessica er her.
:11:14
Med Vicky.
:11:16
Og Vicky er blevet for lækker!
:11:20
Hvad mener du?
:11:22
Dyrk hende lige.
:11:24
-Jeg kan godt se hende, Jim.
- Hej, Kevin.
:11:28
Jeg kommer lige om lidt.
:11:33
- Hej, Vic, hvordan har du det?
- Nå, hvad så?
:11:35
-Jeg har det fint.
- Det har jeg også.
:11:37
Det var godt.
:11:38
- Dejligt at høre.
- I lige måde.
:11:42
Hold da op.
:11:43
Det lyder omtrent så hyggeligt
som en tarmskylning i Tijuana.
:11:46
Og jeg ved, hvad jeg taler om.
:11:49
-Jeg henter en drink.
- Hun har ret.
:11:52
- Hvorfor er det så underligt?
-Jeg ved det ikke.
:11:55
Jeg vidste,
du ville reagere modent.
:11:59
Og at vi stadig kan være venner.
:12:02
Jeg har savnet dig, Kev.
:12:07
Øjeblik--
:12:09
Venner, okay?
:12:12
Ja, du sagde, vi var venner,
og jeg--
:12:17
Undskyld.
Det var bare--
:12:20
En gammel vane.
Et kys blandt venner.
:12:23
Er du sikker?
:12:24
Hvorfor skulle jeg ikke
ville være venner?
:12:27
Vi gør bare sådan her i stedet.
:12:31
- Venner.
- Venner.
:12:36
- Ozzy, min ven!
- Der er han.
:12:39
Har du rystet
monogamiets lænker af dig?
:12:42
Næ, Stifler.
Jeg har ingen mørke sider.
:12:45
Hvad blev der af den Nova,
jeg kendte i high school?
:12:49
Casa-nova,
som kendte alle tricksene.
:12:51
- Han var en idiot.
-Ja, men min idiot.
:12:55
Har I hørt det, alle sammen!
:12:58
Nova er tilbage...