:18:02
- En rigtig MJVK!
- Er hun en liderbasse?
:18:06
Sig mig...
:18:08
synes high school-eleverne,
vi er seje...
:18:10
når de er til college-fest?
:18:12
Eller er vi nogle gamle stakler...
:18:15
der klæber til dem,
når vi er hjemme?
:18:18
Nix. Sådan nogen er vi ikke.
:18:21
Strisserne!
:18:24
Så slutter festen.
:18:26
Afgang.
:18:28
Ostreicher, Myers.
:18:30
Velkommen hjem.
:18:31
Hvor er Steve Stifler?
:18:39
Nogen har tisset på mig.
:18:43
De lukkede Stiflers fest.
:18:46
Vi har ingen steder at feste mere.
:18:48
Og det hele er så--
:18:51
- Underligt?
-Lidt.
:18:54
Den første sommerferie fra uni.
:18:56
Det bliver endnu mere underligt.
:18:59
- Hvad mener du?
- Tiderne og folk ændrer sig.
:19:03
Sådan er det bare.
:19:04
Kev, gå ind på mit værelse.
:19:08
Mine venner og jeg vidste,
at vi måtte holde sammen.
:19:11
Den førstesommerlejede vi
et hus ved søen i GrandHarbor.
:19:15
Vi gjorde hver dag
til endnu en afgangsfest.
:19:18
Fed tid. Vi sluttede af
med et brag af en fest.
:19:21
Den gik over i historien.
:19:23
Det er mit råd.
Når sommeren er forbi...
:19:25
vil forstå alting.
:19:43
-Hun er i telefonen.
-Hvem?
:19:46
- Nadia!
- Hvad?
:19:48
Fra New York. Hallo?
Ja, søde, nu skal du få ham.
:19:51
Husk nu--
:19:53
Jeg skal nok se "Lion King".
:19:56
Og tag ikke metroen efter midnat.
:19:59
Jeg ved godt, de har gjort byen
mere sikker, men jeg synes nu--