:19:03
Sådan er det bare.
:19:04
Kev, gå ind på mit værelse.
:19:08
Mine venner og jeg vidste,
at vi måtte holde sammen.
:19:11
Den førstesommerlejede vi
et hus ved søen i GrandHarbor.
:19:15
Vi gjorde hver dag
til endnu en afgangsfest.
:19:18
Fed tid. Vi sluttede af
med et brag af en fest.
:19:21
Den gik over i historien.
:19:23
Det er mit råd.
Når sommeren er forbi...
:19:25
vil forstå alting.
:19:43
-Hun er i telefonen.
-Hvem?
:19:46
- Nadia!
- Hvad?
:19:48
Fra New York. Hallo?
Ja, søde, nu skal du få ham.
:19:51
Husk nu--
:19:53
Jeg skal nok se "Lion King".
:19:56
Og tag ikke metroen efter midnat.
:19:59
Jeg ved godt, de har gjort byen
mere sikker, men jeg synes nu--
:20:03
- Far!
- Han er lige-- Hæng på.
:20:11
- Hvordan var der på college?
-Fedt.
:20:14
Det var totalt fedt.
:20:17
Du har ikke glemt mig, vel?
:20:20
Nej, jeg--
Overhovedet ikke.
:20:23
-Bestemt ikke.
- Godt, for ved du hvad?
:20:26
Jeg kommer og besøger dig.
:20:28
Så håber jeg, du er klar...
:20:31
for jeg har heller ikke glemt dig,
din sexede dreng.
:20:35
- Shit.
-Jim, du kan få en hotdog i morgen.
:20:38
Det er ikke det, Finch.
:20:41
Nadia ringede i morges.
:20:43
Hun kommer og besøger mig
i slutningen af sommeren.
:20:46
- Kanon.
-Ja, det er da godt.
:20:50
Det er hverken "godt" eller "kanon".
:20:52
Jeg klarer det aldrig.
:20:54
Nadia forventer at få filet mignon.
:20:58
Og jeg kan kun give hende...