:20:03
- Far!
- Han er lige-- Hæng på.
:20:11
- Hvordan var der på college?
-Fedt.
:20:14
Det var totalt fedt.
:20:17
Du har ikke glemt mig, vel?
:20:20
Nej, jeg--
Overhovedet ikke.
:20:23
-Bestemt ikke.
- Godt, for ved du hvad?
:20:26
Jeg kommer og besøger dig.
:20:28
Så håber jeg, du er klar...
:20:31
for jeg har heller ikke glemt dig,
din sexede dreng.
:20:35
- Shit.
-Jim, du kan få en hotdog i morgen.
:20:38
Det er ikke det, Finch.
:20:41
Nadia ringede i morges.
:20:43
Hun kommer og besøger mig
i slutningen af sommeren.
:20:46
- Kanon.
-Ja, det er da godt.
:20:50
Det er hverken "godt" eller "kanon".
:20:52
Jeg klarer det aldrig.
:20:54
Nadia forventer at få filet mignon.
:20:58
Og jeg kan kun give hende...
:21:03
tyksteg.
:21:06
Hold nu op.
:21:08
Du har da fået erfaring siden Nadia.
:21:10
Nå, du hentyder til ...
:21:12
hende fløjte smølfen, der gjorde mig
til sin sexslave til afgangsfesten?
:21:15
Smaddergod erfaring.
:21:17
Du skal bare
finde den rigtige pige.
:21:21
Jeg havde fundet den rigtige.
:21:23
Men så flyttede hun
til et ukendt sted.
:21:28
Mit kærlighedsliv har toppet.
:21:30
Før mig ud på engen og skyd mig.
:21:33
Sikke en sommer, der er lagt op til.
Velkommen hjem.
:21:39
Jeg har det.
Pak jeres tasker.
:21:42
Hvad nu?
:21:44
Vi flytter op til søen.
:21:49
Vi skal styre for vildt.
Alle vil tale om os.
:21:52
Rig lejlighed til
at øve sig inden Nadia.
:21:55
Og så slutter vi af
med en kanon fest.
:21:58
Fed idé. Så kan vi byde
Heather velkommen hjem...