:21:03
tyksteg.
:21:06
Hold nu op.
:21:08
Du har da fået erfaring siden Nadia.
:21:10
Nå, du hentyder til ...
:21:12
hende fløjte smølfen, der gjorde mig
til sin sexslave til afgangsfesten?
:21:15
Smaddergod erfaring.
:21:17
Du skal bare
finde den rigtige pige.
:21:21
Jeg havde fundet den rigtige.
:21:23
Men så flyttede hun
til et ukendt sted.
:21:28
Mit kærlighedsliv har toppet.
:21:30
Før mig ud på engen og skyd mig.
:21:33
Sikke en sommer, der er lagt op til.
Velkommen hjem.
:21:39
Jeg har det.
Pak jeres tasker.
:21:42
Hvad nu?
:21:44
Vi flytter op til søen.
:21:49
Vi skal styre for vildt.
Alle vil tale om os.
:21:52
Rig lejlighed til
at øve sig inden Nadia.
:21:55
Og så slutter vi af
med en kanon fest.
:21:58
Fed idé. Så kan vi byde
Heather velkommen hjem...
:22:01
og forberede Nadias store entré.
:22:04
I år sker det.
Min kærlighedssommer.
:22:08
Jeg vil da lige sige farvel
til jer partyløver.
:22:10
Davs, Mr Levenstein.
:22:14
- I har pakket og det hele.
- Vi er klar, far.
:22:17
Og bare rolig.
Jeg klarer mig.
:22:19
Kom og giv din gamle far et knus.
:22:32
Kør med klatten!
:22:34
I lige måde, sir. God sommer.
:22:37
Så kører vi.
:22:39
Jeg har regnet lidt på det...
:22:41
og jeg tror ikke,
vi har råd til huset.
:22:44
- Ikke med sommerjob.
- Det har jeg tænkt på.
:22:48
Så jeg har inviteret én til.
:22:53
Stifmeisteren vender
hjem til Grand Harbor!
:22:57
Højt fra træets grønne top!