1:21:00
Kan jeg hjælpe dig?
1:21:03
- Kevin.
- Hvad?
1:21:04
Jeg har fyr på.
1:21:21
Du har gemt dem alle sammen.
1:21:23
Hvor sødt.
1:21:25
Du synes ikke, jeg er et fjog?
1:21:30
Måske, men så kan jeg lide dig,
som du er.
1:21:36
Kevin gik.
I nedtrykt sindstilstand.
1:21:38
Gik han?
1:21:41
Han gik ned til stranden.
1:21:46
Er der noget i vejen, Kev?
1:21:51
Vil du sige, hvad det er?
1:21:55
Vil du befamle Finchs røv?
1:22:00
Nej. Jeg gik hen til Vicky...
1:22:04
og så havde hun en fyr med.
1:22:06
Du har scoret tre gange i år,
og du klager?
1:22:09
3-reglen, Oz.
1:22:17
Jeg ville blive i fortiden.
Feste med jer...
1:22:20
og komme sammen med Vicky,
ligesom i high school.
1:22:22
Kan I huske dagen
efter afgangsfesten?
1:22:25
Vi skålede på
at tage det næste skridt.
1:22:28
Men jeg tog det aldrig.
1:22:33
Min bror sagde, jeg ville forstå
alting, når sommeren var slut.
1:22:36
Og nu forstår jeg.
1:22:38
Uanset hvad, så går tiden,
og tingene ændrer sig.
1:22:42
Og det vil jeg bare ikke have.
1:22:45
Jeg er heller ikke nået længere.
1:22:47
Jeg har været besat
af denne ene kvinde...
1:22:50
som jeg aldrig kan få...
1:22:52
undtagen i få og perverse øjeblikke.
1:22:57
Jeg må finde en ny at dyrke.