1:22:00
Nej. Jeg gik hen til Vicky...
1:22:04
og så havde hun en fyr med.
1:22:06
Du har scoret tre gange i år,
og du klager?
1:22:09
3-reglen, Oz.
1:22:17
Jeg ville blive i fortiden.
Feste med jer...
1:22:20
og komme sammen med Vicky,
ligesom i high school.
1:22:22
Kan I huske dagen
efter afgangsfesten?
1:22:25
Vi skålede på
at tage det næste skridt.
1:22:28
Men jeg tog det aldrig.
1:22:33
Min bror sagde, jeg ville forstå
alting, når sommeren var slut.
1:22:36
Og nu forstår jeg.
1:22:38
Uanset hvad, så går tiden,
og tingene ændrer sig.
1:22:42
Og det vil jeg bare ikke have.
1:22:45
Jeg er heller ikke nået længere.
1:22:47
Jeg har været besat
af denne ene kvinde...
1:22:50
som jeg aldrig kan få...
1:22:52
undtagen i få og perverse øjeblikke.
1:22:57
Jeg må finde en ny at dyrke.
1:23:01
Det kræver tålmodighed,
men jeg har levet i cølibat.
1:23:04
- Vænner man sig ikke til det?
- Er du vimmer?
1:23:11
At det hele ændrer sig,
betyder ikke, det bliver værre.
1:23:15
Jeg synes faktisk,
det bliver bedre og bedre.
1:23:18
Skal jeg slæbe dig op til festen
og bevise det?
1:23:22
Jeg går selv.
1:23:39
Du har smukke øjne.
1:23:43
- Åh, hvor er du sød.
- Sikke en flot top.
1:23:47
- Øh, tak.
- Det var så lidt.
1:23:50
- Skal vi kneppe?
- Seriøst?
1:23:53
Kom nu, skat.
Lad Stifmeisteren komme indenfor.
1:23:56
- Du må vist hellere--
- Det er værst for dig.
1:23:59
Hold op, hvor har du smukke øjne.