1:27:01
du er alt det,
jeg drømte om engang.
1:27:04
Og selv om jeg helt 1 00...
1:27:07
kommer til at fortryde det,
jeg gør nu...
1:27:12
så er det en anden, jeg vil have.
1:27:14
Vil du have fløjtesmølfen?
1:27:17
Nadia...
1:27:19
Jeg er selv en fløjtesmølf.
1:27:22
Jeg har bare aldrig fundet et band.
1:27:29
Gå hen og find din smølf.
1:27:33
En dag finder jeg også min.
1:27:53
Hej, Kevin Myers.
1:27:56
Hej. Undskyld,
jeg var en idiot før.
1:27:58
Det er i orden.
Jeg hedder Brett.
1:28:01
- Vil du have os undskyldt?
- Klart.
1:28:05
Du behøver ikke gøre det her.
1:28:07
Måske var det egoistisk af mig...
1:28:10
at ville være din ven.
1:28:13
Måske kan det ikke fungere.
1:28:16
Jeg vil hellere være din ven
end helt undvære dig.
1:28:29
"Tall Oaks Lejren"
1:28:32
Så er der dømt fest!
1:28:39
- Hele vejen fra fyret og--
- Hej, lækre.
1:28:49
Heather? Hvad laver du her?
1:28:51
Jeg skulle hente dig om to timer.
1:28:53
Jeg tog et tidligere fly
for at overraske dig.
1:28:55
- Det lykkedes.
- Ingen telefon-- Underligt, ikke?
1:28:59
Vi vænner os nok til det.