:07:04
Ο γάμος θα 'ναι διασκεδαστικός.
:07:18
Δικέ μου, αυτό είναι;
:07:21
Δεν υπάρχει μπύρα!
:07:27
Το φα^ί^ και το ποτό είναι χάλια.
:07:30
Πάτωσες. Τα καλά νέα;
:07:34
Θα 'μαστε
επί της υποδοχής στον γάμο.
:07:40
Είναι απίστευτο.
Τους μισούς δεν τους ξέρω.
:07:44
Τουλάχιστον, έφεραν δώρα.
:07:46
Είμαι η Μαίρη Φλάχερτι.
:07:48
Χάρολντ Φλάχερτι.
:07:52
Περάστε, παρακαλώ.
Σας περιμέναμε.
:07:55
-Είχατε καλό ταξίδι;
-Υπέροχο.
:07:57
-Είστε ενθουσιασμένοι;
-Αγχωμένοι, μάλλον.
:08:02
Δε γνωρίζουμε τον γιο σας.
:08:04
Θα τον γνωρίσετε.
:08:05
Θα τον γνωρίσουν
κι ο Ρούντι κι ο Σαμ.
:08:07
Είναι στ' αμάξι.
:08:10
Φέρατε τους γιους σας;
:08:11
-Τα σκυλιά μας.
-Τα παίρνουμε πάντα μαζί.
:08:15
Πήγαινε φέρε τα ζώα...
:08:18
και θα φέρω κοκτέηλ.
:08:22
Θα φέρω εγώ τα σκυλιά.
:08:24
'Ενα πράγμα
θα κάνει τέλειο τον γάμο.
:08:27
Να λείπει ο Στίφλερ.
:08:28
Δε θα καλέσουμε
αυτόν τον μαλάκα.
:08:31
-Συμφωνώ.
-Αποφασίστηκε.
:08:34
Φιντς, τι θα κάνεις
με το δίπλωμα απ' τη Ν. Υόρκη;
:08:38
Θα το κορνιζάρω...
:08:40
και θα γράψω
τ' απομνημονεύματά μου.
:08:42
'Ελα στη νομική. Θέλω παρέα.
:08:46
Παιδιά, ήρθαν
οι γονείς της Μισέλ.
:08:49
-Ψίχουλα. Κακό αυτό.
-Εντάξει. Θ' αλλάξω.
:08:56
Οι μαλάκες!